開場一人上映君を待つ不確かな寂しさ
개장 1인 상영 널 기다리는 불확실한 외로움
幼気な開場一人上映君はまた愛想笑いさ
애처로운 개장 1인 상영 넌 또 가식적으로 웃어

叫び散らしてる路地にへばるこの街から
외쳐대는 골목에 움푹 패인 이 거리에서
響き渡るのセレナーデそれは永久永遠を語っている
울려 퍼지는 세레나데 그건 영구적인 영원을 말하고 있어
戻れるもんならさよならを口にする前
돌아갈 수 있다면 작별을 말하기 전에
寒い夜明けが来る前に何もかも更地になれ
추운 새벽이 오기 전에 모든 것이 빈 터가 돼

ひび割れたグラスに憐れみ
갈라진 유리잔에 연민
情けない自分と隠れんぼ
한심한 자신과 숨바꼭질
可能性はいつも後退り
가능성은 언제나 뒷걸음쳐
そんな昨日だけが愛おしい
그런 어제만이 괴로워

開場一人上映君を待つ不確かな寂しさ
개장 1인 상영 널 기다리는 불확실한 외로움
幼気な開場一人上映君はまた愛想笑いさ
애처로운 개장 1인 상영 넌 또 가식적으로 웃어

流れ堕ちてく日々を凶星と名付けよう
흘러내리는 나날을 흉성이라고 이름을 붙이자
今よりも素敵な未来を星に願い運命と名付けよう
지금보다도 더 멋진 미래를 별에 소원과 운명이라고 이름을 붙이자
静寂の中で今夜踊り出す怪物
정적 속에서 오늘 밤 춤을 시작하는 괴물
曇り空と同じような悲しみと今日も僕らは踊る
흐린 하늘과 같은 슬픔과 오늘도 우리들은 춤을 춰

未完成な好意は鳴り止まない
미완성인 호의는 그치지 않아
成れの果てを見てもう堪えられない
이뤄진 결과를 보고 이제 견딜 수 없어
不平等で満ちた物語
불평등으로 가득 찬 이야기
それは全部君のため
그건 전부 다 널 위해서

開場一人上映君を待つ不確かな寂しさ
개장 1인 상영 널 기다리는 불확실한 외로움
幼気な開場一人上映君はまた愛想笑いさ
애처로운 개장 1인 상영 넌 또 가식적으로 웃어

開場一人上映君を待つ不確かな寂しさ
개장 1인 상영 널 기다리는 불확실한 외로움
幼気ないけど味気ないけど変われない開演舞台さ
애처롭지만 밋밋하지만 틀림없는 개연 무대야
崩れ落ちた一人上映
무너져 내린 1인 상영
明日から僕らはまたひとつさ Forever Love
내일부터 우리들은 또 하나야 Forever Love
Darling where are you going?
Darling where are you going?
君はまた愛想笑いさ
넌 또 가식적으로 웃어